Eesti keeles
Start People Corpora Resources

Kadri Muischnek

E-mail:
kadri.muischnek@ut.ee
Sünniaeg:
January 15, 1965
Position:
Reseacher
Research interests:
corpus linguistics, morphological and syntactic analysis of Estonian
Education:

Courses:

Publications

2010

  1. Kaalep, H.-J.; Muischnek, K.; Uiboaed, K.; Veskis, K. The Estonian Reference Corpus: its composition and morphology-aware user interface The Fourth International Conference HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGIES : THE BALTIC PERSPECTIVE, Riga, Latvia, October 7-8, 2010, 143 - 146 Last draft: pdf file
  2. Muischnek, K.; Kaalep, H.-J. The variability of multi-word verbal expressions in Estonian. Language Resources and Evaluation, 44, 1-2, 115 - 135. pdf file

2009

  1. Kaalep, H.-J.; Muischnek, K. Eesti keele püsiühendid arvutilingvistikas: miks ja kuidas. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 5, 157 - 172. pdf file

2008

  1. Kaalep, H.-J.; Muischnek, K. Multi-Word Verbs of Estonian: a Database and a Corpus. In: Proceedings of the LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions: Marrakech; Morocco; 1. juuni 2008. , 2008, 23 - 26. pdf file

2007

  1. Fishel, M. Kaalep, H.-J. Muischnek, K. Estonian-English machine translation: the first results. Kogumikus: Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA-2007. ed. Nivre, J. Kaalep, H.-J. Muischnek, K. Koit, M. University of Tartu: Tartu, 2007 pp. 278 - 283. pdf fail

2006

  1. Kaalep, H.-J. Muischnek, K. Multi-word verbs in a flective language: the case of Estonian. Proceedings of the EACL workshop on Multi-word expressions in a multilingual context: 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics; Trento, Italy; 3 April 2006 Rayson, P. Sharoff, S. Adolphs, S. Association for Computational Linguistics, 2006 pp. 57 - 64. doc file pdf file

2005

  1. Kaalep, H.-J. Muischnek, K. The corpora of Estonian at the University of Tartu: the current situation. Proceedings of the Second Baltic Conference on Human Language Technologies. Institute of Cybernetics, Tallinn University of Technology. Institute of the Estonian Language. Tallinn 2005 pp. 267-272
  2. Muischnek, K., Vider, K. Sõnaliigituse kitsaskohad eesti keele arvutianalüüsis. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat 1(2004). Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2005, pp 99-114 pdf file

2004

  1. Hiie Asser, Heiki-Jaan Kaalep, Siret Linnas, Jaan Mikk, Kadri Muischnek, Merje Songe, Heli Uibo Õpikute keerukuse analüüs arvutitel. TPedÜ Eesti filoloogia osakonna toimetised 3. Toimiv keel II. Töid rakenduslingvistika alalt toim. Maria-Maren Sepper, Jane Lepasaar, TPÜ kirjastus, Tallinn 2004 pp. 72-84 doc file pdf file postscript file
  2. Heiki-Jaan Kaalep, Kadri Muischnek. Frequency Dictionary of Written Estonian of the 1990ies. In: The First Baltic Conference. Human Language Technologies. The Baltic Perspective. Commission of the Official Language at the Chancellery of the President of Latvia, Riga, 2004 pp. 57-60 doc file pdf file postscript file

2003

  1. Kaalep, H-J., Muischnek, K. Inconsistent Selectional Criteria in Semi-automatic Multi-word Unit Extraction. COMPLEX 2003, 7th Conference on Computational Lexicography and Corpus Research, Ed. By F. Kiefer, J.Pajzs, Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, Budapest 2003, pp. 27-36 rtf file, pdf file, postscript file
  2. Kaalep, H-J., Muischnek, K. Püsiühendite leidmine suurtest tekstikorpustest. Eesti Keele Instituudi toimetised 12. Toimiv keel I Töid rakenduslingvistika alalt. Eesti Keele Sihtasutus Tallinn 2003 lk. 101-118 pdf file
  3. Kadri Muischnek, Heili Orav, Heiki-Jaan Kaalep, Haldur Õim. Eesti keele tehnoloogilised ressursid ja vahendid. Arvutikorpused, arvutisõnastikud, keeletehnoloogiline tarkvara. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2003 pdf file

2002

  1. Kaalep, H-J., Muischnek, K. Eesti kirjakeele sagedussõnastik. TÜ kirjastus, Tartu 2002, 205 pp.
  2. Kaalep, H-J., Muischnek, K. Using the Text Corpus to Create a Comprehensive List of Phrasal Verbs Proceedings LREC 2002. Third Intern. Conf. on Language Resources and Evaluation. M.G. Rodrķguez, C.P. Suarez Araujo 1. kd pp. 101-105 doc file, pdf file, postscript file
  3. Kaalep, H-J., Muischnek, K. Püsiühendite leidmine teksti abil In: Tähendusepüüdja TÜ üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 3 Tartu 2002, pp. 172-184 Draft: doc file, pdf file, postscript file

2001

  1. Dias, G., Kaalep, H-J., Muischnek, K. Automatic Extraction of Verb Phrases from Annotated Corpora: A Linguistic Evaluation for Estonian Association for Computational Linguistics. 39th Annual Meeting and 10th Conference of the European Chapter. Workshop proceedings: Collocation: Computational Extraction, Analysis and Exploitation Institut de Recherche en Informatique de Toulouse and Universite des Sciences Sociales. Toulouse, France, 2001, pp. 47-53. rtf file, pdf file, postscript file
  2. Dias, G., Kaalep, H-J., Muischnek, K. Automatic Extraction of Verbal Locutions for Estonian: Validating Results with Pre-existing Phrasal Lexicons. Teoses COMPLEX 2001. 6th Conference on Computational Lexicography and Corpus Research "Computational Lexicography and New EU Languages" . Centre for Corpus Linguistics. Department of English. University of Birmingham 2001, pp. 75-82. doc file, pdf file, postscript file

2000

  1. H.-J. Kaalep, K. Muischnek, K. Müürisep, A. Rääbis, K. Habicht Kas tegelik tekst allub eesti keele morfoloogilistele kirjeldustele? Eesti kirjakeele testkorpuse morfosüntaktilise märgendamise kogemusest Keel ja Kirjandus 9 2000 pp. 623-633 doc file, pdf file, postscript file
  2. Tiit Hennoste, Heiki-Jaan Kaalep, Kadri Muischnek, Leho Paldre, Tarmo Vaino . The Tartu University Corpus of Estonian Literary Language. Congressus Nonus Fenno-Ugristarum Pars IV, pp. 337-344, Tartu 2001. Draft: doc file, pdf file, postscript file
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Webmaster    Last modified: October 11 2018 13:49:35.